We recently watched La Règle du Jeu at the local film club. Francois Truffaut, who like other nouvelle vague directors was  inspired and influenced by Renoir, called La Règle du Jeu ‘le credo des cinéphiles, le film des films’. I interpret this to mean something like the ‘manifesto’ of film making. But if it is, it is a difficult manifesto to interpret and it is difficult to be sure of Renoir’s intentions when he made the film.

Filming on La Règle du Jeu started in mid-February 1939, and was completed by the end of March. The film opened in Paris on July 8th 1939, originally in a 94 minute version. Although some critics recognised its importance, it was not well received by the public and was a commercial failure. Renoir re-edited it down to 81 minutes, but it was banned by the French government and subsequently by the Nazis. The original negatives were destroyed in an allied bombing raid in 1942, and the film had to be re-assembled after the war. The reconstruction, completed with Renoir’s help in 1958 by Jean Gaborit and Jacques Durand, was shown in 1959 at the Venice Film Festival. At 106 minutes it is longer than the version which opened in 1939. This is the version we have today.


At the weekend our local cinema ran a short season of French films as part of the annual French Arts and Film Festival. We managed to get to a few of them.

Les Emotifs Anonyme is an amusing comedy directed by Jean-Pierre Améris.  Angélique belongs to a mutual aid group for people who are very awkward in personnel relationships. She is also an anonymous master chocalatier, selling her chocolates through the shop of M. Mercier. After his death she joins, as sales-women, a failing chocolate factory run by Jan René van der Hugde, who is equally awkward, and is being helped in private sessions by a psychologist. The course the film takes is unsurprising. The secret chocolatier returns to save the business and the couple muster the composure to get married.

The lead roles are played by Isabelle Carré and Benoît Poelvoorde. We saw Poelvoorde a couple of years ago in Anne Fontaine’s film Coco avant Chanel, playing Etienne Balsan.